ショーラー - お亀爺

2025/06/25 (Wed) 20:40:58

先日この欄で紹介した吉川晃司と奥田民生の合作であるALL広島弁のロック“ショーラー”。録画を消す前に見逃した人に紹介しようと書き抜きました。

小生は育ちが東部・尾道だったために、ここでつかわれている広島弁は初めての使い方と思われるところがあります。廣島を離れて長い方であっても、分らん箇所があるとは思えません。広島弁はそんな柔な方言で
はないと思うからです。

　♪　ショーラアー　♪
そがに　いがんだ　りょうけんじゃ　　
そりゃのはあ　はぶてるわ
こがに　れんあいは　いたしい　のにのう　よう　やりよるわ

ええがに　たすけちゃろうか　おもいは　あるけどが　　
やれんのう　たすけちゃれんの　やれんのう　やねこいのう

あんなーと　ちゅーとか　したいんなら　さらけださにゃのー

みんなは　しょうらあ　きしゃっとしょうらあ
あんたは　あんたのみちをえらんどってんが　
いちばんじゃろ

おどりゃ　ちゅうちょしんさんな　　
おもい　はよ　ぶつけんにゃあ
あんなーと　ちゅーとか　したいんじゃろ
はよせにゃとられるでー
ほりゃ　みんなはしょうらあ　
ぴしゃっとしょうらあ

しっかりやらにゃあ　いごうがんぎにしちゃるど
しゃんとせえ

げに　なんしょんなら　　げに　なんしょんなら

之だけ転記するにも肩がこる始末です。だらしない。情けない爺です。